English below
Responsable de los datos
El responsable del tratamiento de los datos de índole personal recogidos por la marca Centro para la Pedagogía de los Instrumentos (CEPIC) es:
Asociación Musicaldía
Avenida del Manzanares, 202
28026 Madrid
España
Teléfono: +34 686381692
E-mail: asociacionmusicaldia@gmail.com
Licitud del tratamiento de los datos
Asociación Musicaldía te informa de que estos datos serán tratados de conformidad con lo dispuesto en las normativas vigentes en protección de datos personales, el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, por lo que se le facilita la siguiente información del tratamiento:
En tanto en cuanto contamos con el consentimiento del interesado para el tratamiento de los datos personales, rige el apartado a) del punto 1) del artículo 6 del RGPD como base jurídica.
Si el tratamiento de los datos personales es necesario para la ejecución de un contrato con el interesado o de medidas precontractuales rige el apartado b) del punto 1) del artículo 6 del RGPD.
Si el tratamiento de los datos personales es consecuencia de una obligación legal por nuestra parte, nos remitimos al apartado c) del punto 1) del artículo 6 del RGPD.
Si el tratamiento de los datos personales tiene como objeto proteger los intereses vitales del interesado o de otra persona natural, nos basamos en el apartado d) del punto 1) del artículo 6 del RGPD.
Si el tratamiento de los datos personales es necesario para cumplir una tarea de interés público o en el ejercicio de una obligación pública nos remitimos al apartado e) del punto 1) del artículo 6 del RGPD.
Mientras que el tratamiento de los datos sea necesario para satisfacer los intereses legítimos del responsable o de un tercero sin poner en riesgo los intereses, los derechos o las libertades fundamentales del interesado, la base legal está establecida por el apartado f) del punto 1) del artículo 6 del RGPD.
Propósito del tratamiento de los datos y destinatarios
Para poder ofrecerte nuestros servicios, recopilamos datos personales en distintos momentos y con distintos propósitos. En ocasiones, necesitamos compartir estos datos con nuestros colaboradores necesarios:
- Formularios de inscripción a nuestros cursos y a nuestro boletín informativo de Paperform (Post Office Box 4, Summer Hill, NSW 2130, Australia). Puedes ver toda la información referente a la política de privacidad de Paperform en este enlace: https://paperform.co/privacy.
- Pasarela de pago de Stripe Inc. (510 Townsend Street San Francisco, California 94103, Estados Unidos) integrada con los formularios de inscripción. Stripe no comparte con Asociación Musicaldía los dígitos de la tarjeta de crédito utilizada para el pago. Puedes ver la política de privacidad de Stripe en este enlace: https://stripe.com/en-es/privacy.
- Clases por videoconferencia y grabaciones a través de Zoom Video Communications (55 Almaden Boulevard Sixth Floor, San Jose, California 95113, Estados Unidos). Con la intención de permitir la participación activa en las clases, comprobar la asistencia y con fines promocionales como su publicación en las redes sociales Instagram y Facebook (https://www.facebook.com/policy), tratamos y almacenamos imágenes, grabaciones y nombres que permiten la identificación de los participantes. Las grabaciones son almacenadas en los equipos de Asociación Musicaldía y en la plataforma Zoom durante el tiempo necesario. Puedes ver la política de privacidad de Zoom aquí: https://explore.zoom.us/es/privacy/.
- Plataforma de vídeo Spotlightr, propiedad de Zimmplify LLC (3001 N. Rocky Point Dr. East, Ste. 200, Tampa, Florida 33607, Estados Unidos), como herramienta para compartir las grabaciones de los cursos de manera temporal con los participantes. La plataforma Spotlightr rastrea la IP de los usuarios, el tipo de dispositivo utilizado y su interacción con los vídeos. Recopila estos datos y los proporciona a Asociación Musicaldía. Asociación Musicaldía es la creadora de tu contraseña individual y, por tanto, la única capaz de establecer una relación entre los datos proporcionados por Spotlightr y tu identidad como usuario. Esta identificación es necesaria para evitar que personas ajenas a la actividad puedan. La plataforma Spotlightr no vende ni proporciona los datos que recopila a terceros. Aquí puedes ver la política de privacidad de Spotlightr: https://spotlightr.com/privacy.
- Enlaces a terceros en nuestra web que se especifican a continuación: las redes sociales Facebook e Instagram, propiedad de Meta Platform Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, Estados Unidos), que pueden reconocerse por los logos correspondientes. Estos enlaces crean una conexión directa entre tu navegador y los servidores de dichas redes sociales tan pronto como se activan presionando sobre ellos. Facebook no comparte con Asociación Musicaldía estos datos de manera individualizada, sino en forma de estadísticas generales y anónimas. En el siguiente enlace puedes leer la explicación de Meta Platform Inc. al respecto: https://www.facebook.com/policy.
- Cookies de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway. Mountain View, California 94043, Estados Unidos). Para posibilitar el acceso a nuestra página web, que utiliza la tecnología de Blogger, propiedad de Google, este recopila una serie de datos sobre el dispositivo que estás utilizando en el momento de visitarnos. Google no comparte con Asociación Musicaldía estos datos de manera individualizada, sino en forma de estadísticas generales y anónimas. Puedes ver la política de privacidad de Google en el siguiente enlace: https://policies.google.com.
Plazo de conservación de los datos
Todos los datos personales que recopilamos se borran tan pronto como el motivo de tal recolección se ha cumplido.
Derechos del interesado
De acuerdo con el RGPD se considera interesado a la persona cuyos datos personales se procesan, motivo por el cual puede beneficiarse de los derechos reconocidos por esta directiva fundamental sobre protección de datos, que son: el derecho a la información (art. 15), de rectificación (art. 16), de supresión (art. 17), a la limitación del tratamiento (art. 18), de oposición (art. 21), a presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77) y a la portabilidad (art. 20).
---------------------
Who is responsible for processing your data?
The Centro para la Pedagogía de los Instrumentos de Cuerda (CEPIC) brand is owned by Asociación Musicaldía, which is responsible for the processing of the personal data CEPIC collects:
Asociación Musicaldía
Avenida del Manzanares, 202
28026 Madrid
Spain
Telephone: +34 686381692
E-mail: asociacionmusicaldia@gmail.com
Legality of data processing
Asociación Musicaldía informs you that these data will be treated in accordance with the provisions of current regulations on personal data protection, Regulation (EU) 2016/679 of April 27, 2016 (GDPR) and Organic Law 3/2018, of December 5, on the Protection of Personal Data and guarantee of digital rights, for which the following treatment information is provided:
As long as we have the consent of the interested party for the processing of personal data, section a) of point 1) of article 6 of the GDPR governs as a legal basis.
If the processing of personal data is necessary for the execution of a contract with the interested party or of pre-contractual measures, section b) of point 1) of article 6 of the GDPR governs.
If the processing of personal data is the consequence of a legal obligation on our part, we refer to section c) of point 1) of article 6 of the GDPR.
If the purpose of the processing of personal data is to protect the vital interests of the interested party or another natural person, we rely on section d) of point 1) of article 6 of the GDPR.
If the processing of personal data is necessary to fulfill a task of public interest or in the exercise of a public obligation, we refer to section e) of point 1) of article 6 of the GDPR.
As long as the data processing is necessary to satisfy the legitimate interests of the organisation in charge or of a third party without jeopardizing the interests, rights or fundamental freedoms of the interested party, the legal basis is established by section f) of point 1) of article 6 of the GDPR.
Purpose of data processing and recipients
In order to offer you our services, we collect personal data at different times and with different purposes. Sometimes, we need to share these data with necessary collaborators:
- Application forms for our courses and our newsletter, run by Paperform (Post Office Box 4, Summer Hill, NSW 2130, Australia). You can see all the information regarding Paperform's privacy policy at this link: https://paperform.co/privacy.
- Stripe Inc. payment gateway (510 Townsend Street San Francisco, California 94103, United States) integrated with the application forms. Stripe does not share the digits of the credit card used for payment with Asociación Musicaldía. You can read Stripe's privacy policy at this link: https://stripe.com/en-es/privacy.
- Classes via videoconference and recordings through Zoom Video Communications (55 Almaden Boulevard Sixth Floor, San Jose, California 95113, United States). With the intention of allowing active participation, tracking attendance and for promotional purposes such as posting on the social networks Instagram and Facebook (https://www.facebook.com/policy), we process and store images, recordings and names that allow the identification of the participants. The recordings are stored in Asociación Musicaldía’s drives and on the Zoom platform for the necessary time. You can view Zoom's privacy policy here: https://explore.zoom.us/es/privacy/.
- The Spotlightr video platform, owned by Zimmplify LLC (3001 N. Rocky Point Dr. East, Ste. 200, Tampa, Florida 33607, United States), as a tool to temporarily share the recordings of the courses with the participants. The Spotlightr platform tracks users’ IPs, the type of device used and their interaction with the videos. It collects these data and provides them to Asociación Musicaldía. Asociación Musicaldía is the creator of your individual password and, therefore, the only one capable of establishing a relationship between the data provided by Spotlightr and your identity as a user. The Spotlightr platform does not sell or provide the data it collects to third parties. You can see Spotlightr's privacy policy here: https://spotlightr.com/privacy.
- Links to the following third parties on our website: the social networks Facebook and Instagram, owned by Meta Platform Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, United States), which can be recognized by the corresponding logos. These links create a direct connection between your browser and the servers of those social networks as soon as they are activated by pressing on them. Facebook does not share these data with Asociación Musicaldía individually, but in the form of general and anonymous statistics. In the following link you can read the explanation of Meta Platform Inc. about it: https://www.facebook.com/policy.
- Cookies from Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway. Mountain View, California 94043, United States). To enable access to our website, which uses Blogger technology owned by Google, it collects data about the device you are using at the time of visiting us. Google does not share these data with Asociación Musicaldía individually, but in the form of general and anonymous statistics. You can see Google's privacy policy at the following link: https://policies.google.com.
Data retention period
All personal data that we collect are erased as soon as the reason for such collection has been met.
Rights of the interested party
In accordance with GDPR, the person whose personal data are being processed is considered the interested party, which is why they can benefit from the rights recognized by this fundamental directive on data protection, which are: the right to information (art. 15), rectification (art. 16), deletion (art. 17), limitation of treatment (art. 18), opposition (art. 21), to file a claim with a supervisory authority (art. 77) and portability (art. 20).
