Taming Tension in the Bow Arm. Control and expressivity through freedom of movement. Grigory Kalinovksy

 

¡Plazas agotadas! Apúntate aquí a la lista de espera

Fully booked! Sign up here for the waiting list


Profesor Teacher: Grigory Kalinovsky (bio).

Fecha y horario Date and time: Domingo 29 de enero de 2023, 16:00-20:00 (hora peninsular española). Sunday 29 January 2023, 4pm-8pm (Central European Time).

Idioma Language: Inglés (subtítulos de apoyo en castellano). English (Spanish subtitles).  

Modalidad Mode: Online.

Plataforma Platform: Zoom. (Ver requisitos aquí(See requirements here).

Precio Price: 60 €.

Grabación Recording: El día siguiente a la realización del curso a las 9:00 (hora peninsular española), los participantes recibirán acceso privado para visualizar la grabación durante las siguientes 48 horas. Este acceso está protegido mediante contraseña e identificación de IP. On the day after the workshop at 9am (CET time), the participants will receive private access to watch the recording for 48 hours. This access is protected with password and IP identification.

Certificado Certificate: Para obtener un certificado de asistencia será necesario asistir al curso en directo y encontrarse frente a la cámara activada al menos un 85% del total del tiempo. To obtain a certificate of attendance it is necessary to attend the workshop live and to be in front of the active camera for at least 85% of the total time.


¿A quién está dirigido este curso? Who should attend? 

Este curso está dirigido a profesores de violín y viola, a estudiantes avanzados interesados en la pedagogía, así como a todas aquellas personas interesadas en su contenido. This workshop is for violin and viola teachers and advanced students with an interest in pedagogy, as well as anybody interested in its content.


Descripción Description:

Prácticamente todos los aspectos de la interpretación de un instrumento de cuerda conducen a la tensión: las dificultades técnicas, la intensidad emocional de la música, el estrés de la interpretación en público y el deseo de "hacerlo bien" son cosas para las que estamos biológicamente programados para responder con tensión. La tensión es natural, pero también es perjudicial tanto para una técnica sana como para la verdadera creación musical. Las causas específicas de la tensión pueden dividirse en dos categorías principales: la técnica ergonómicamente ineficiente y la "respuesta de estrés" natural del cuerpo a la intensidad emocional de la música. 

Aquí intentaremos cubrir los conceptos principales para abordar los problemas más comunes en ambas categorías en lo que se refiere a la técnica del brazo del arco, empezando por el control básico de la forma de coger el arco y progresando a través de la producción de sonido, los golpes de arco, la distribución del arco y la organización expresiva del fraseo mediante un control cada vez más sutil de la interacción entre el arco y la cuerda.

Para un buen aprovechamiento del curso, recomendamos encarecidamente tener a mano el instrumento.


Practically every aspect of playing a string instrument is conducive to tension – technical difficulties, emotional intensity of the music, stress of public performance, desire to "do well" are all things to which we are biologically programmed to respond with tension. Tension is natural – yet it is also detrimental to both healthy technique and true music making. Specific causes of tension can be broken up into two main categories - ergonomically inefficient technique and natural "stress response" of the body to the emotional intensity of the music. Here we’ll attempt to cover the main concepts in addressing the most common problems in both categories as they relate to bow arm technique, starting with basic bow-grip control, and progressing through sound production, strokes, bow division, and expressive phrase sculpting through increasingly subtle control of interaction between the bow and the string.

We strongly advise participants to have their own instruments at hand.


Reserva de plaza Reservation of places

1. Las plazas son limitadas y se reservarán por estricto orden de inscripción. Places are limited and will be reserved by strict order of application.

2. El importe de la matrícula no es reembolsable. Tampoco podrá transferirse la plaza a otras personas, a otros cursos o a otras ediciones del mismo curso. The fee is not reimbursable. The place cannot be used by a different person, or for any other course or other editions of the same course.

3. Cuando las plazas estén agotadas, no estará disponible el formulario de inscripción, aunque podrás inscribirte a una lista de espera por si se produjeran bajas. When the workshop is full, the application form will not be available, but you will be able to sign up for a waiting list in case a participant drops their place.


Aviso legal Legal warning:

Está prohibida la toma de imágenes y la grabación total o parcial de este seminario por parte de los participantes, así como su reproducción o difusión posterior. Taking pictures and the complete or partial recording of this seminar by the participants are forbidden, as well as its reproduction or broadcasting.